CASTRO MOORE
-
EN
Portuguese-American born in Amsterdam, Castro-Moore works as an architect in Berlin in order to blow away his salary on amazing records. On weekends he works at the infamous Sound Metaphors record store in Kreuzberg: sometimes as plant therapist, maintaining the shop's exquisite flora while listening to an its unique record selection, sometimes as a buyer going on rare african record hunting expeditions.
PT
Luso-Americano nascido em Amsterdao, Castro Moore trabalha como arquitecto em Berlim, permitindo-lhe espatifar parte do salário em discos fabulosos. Aos fins de semana trabalha na famosa loja de discos Sound Metaphors em Kreuzberg (Berlim). As vezes também é terapeuta botânico, cuidando das delicadas plantas na loja ao som de uma seleccao requintada. Outras vezes é comprador/caçador de discos africanos raros em expedicões.
