SOM DESORGANIZADO 2025
05 - 06 DECEMBER
Porto, Portugal
EN
Sonoscopia presents itself as a space for creation and reflection, fostering the meeting of artists working in experimental, improvised and electroacoustic music. It strives to provide suitable technical and human conditions for the development of consistent projects, while strengthening the relationship between local, national and international creators. Its aim is to create a free and participatory environment in which everyone can feel an integral part of the association and its projects.
Som Desorganizado is an annual gathering dedicated to the world of sound, held each December at Sonoscopia’s premises in Porto. Each edition features a varied programme of talks, musical performances, sound installations and the presence of an illustrator producing live artwork. Every year, the event is also marked by the release of a special physical edition designed to echo and extend the themes and discussions that arise throughout the gathering.
All the information - HERE
PT
A Sonoscopia apresenta-se como um espaço de criação e reflexão que promove o encontro de artistas ligados à música experimental, improvisada e electroacústica. Procura proporcionar condições técnicas e humanas adequadas para o desenvolvimento de projectos consistentes e fortalecer a relação entre criadores locais, nacionais e internacionais. O seu objectivo é criar um espaço livre e participativo, onde todas as pessoas se sintam parte integrante da associação e dos seus projectos.
O Som Desorganizado é um encontro anual dedicado ao universo do som, realizado em dezembro nas instalações da Sonoscopia, no Porto. A programação de cada edição inclui um conjunto diversificado de conversas, apresentações musicais, instalações sonoras e a participação de um ilustrador que cria imagens ao vivo. Todos os anos, o evento é ainda assinalado com a edição de um objecto físico especial, pensado para refletir e prolongar os temas e discussões que emergem ao longo do encontro.
Toda a informação - AQUI
EN
RESERVATIONS BY EMAIL - sonoscopia@gmail.com
6 sonos --- 1 day
10 sonos ----- 2 days
Dinner included.
50% discount for students.
—————
December 5
4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Workshop | Graphic scores, by Lea Bertucci
(advance registration required at the email address above)
6:30pm - 8pm: Lectures | Lea Bertucci, Óscar Rodrigues (Digitópia) and Diana Ferreira (Arte no Tempo)
8pm: Dinner
9pm: Concert: Shakeeb Abu Hamdan9:45pm:
Concert: Jonas Cambien and José Lencastre
————
December 6
5:30 p.m.: Performance: Diogo Alvim and Henrique Fernandes
6:30 p.m. - 8 p.m.: Lectures: Eiliyas, Simon Whetham, and Diogo Alvim
8 p.m.: Dinner
9 p.m.: Concert: Simon Weatham and Vicente Mateus
9:45 p.m.: Concert: Lea Bertucci
PT
5 e 6 Dezembro | 16h (sexta) / 17.30h (sábado)
—
RESERVAS POR EMAIL - sonoscopia@gmail.com
6 sonos --- 1 dia
10 sonos ----- 2 dias
Oferta de jantar.
Desconto de 50% para estudantes.
—
5 de Dezembro
16H - 18H: Workshop | Partituras gráficas, por Lea Bertucci
(necessária inscrição prévia para o email em cima mencionado)
18H30 - 20H: Palestras | Lea Bertucci, Óscar Rodrigues (Digitópia) e Diana Ferreira (Arte no Tempo)
20H: Jantar
21H: Concerto: Shakeeb Abu Hamdan
21H45: Concerto: Jonas Cambien e José Lencastre
—
6 de Dezembro
17H30: Performance: Diogo Alvim e Henrique Fernandes
18H30 - 20H: Palestras: Eiliyas, Simon Weatham e Diogo Alvim
20H: Jantar
21H: Concerto: Simon Whetham e Vicente Mateus
21H45: Concerto: Lea Bertucci
Illustration / Ilustração : Joana Lourencinho Carneiro
