PERCEBES
PRODUTO INTERNO BRUTO
Label: Percebes
Released: June 2022
Compiled & Mastered: Ka§par
EN
“This is the vinyl edition of the Produto Interno Bruto series, released in June 2022 by the Lisbon label Percebes Música.
Produto Interno Bruto (portuguese for “Gross Domestic Product”), one of the label’s most defining documents to date. An unbounded, eclectic and ambitious project that sounds and feels like a collaborative album that was compiled and mastered by label head Ka§par.
In the presented vinyl edition, it includes tracks from the two previously released volumes of the series and even adds some exclusive content. The compilation praises the music made by underground portuguese artists by contrasting it with that of a few solid international producers, close to the label’s inner circle.
The purchase of this double 12" vinyl allows for the digital download of both PIB I and II and a bonus EP. This makes the purchase attractive and the package valuable. It also allows the listener to know more artists than those featured on the vinyl that are no less deserving of praise. A must have, crafted with care and truth in mind.”
(text taken from the bandcamp's description, only for the purpose of dissemination and sharing)
PT
“Esta é a edição em vinil da série Produto Interno Bruto, lançado em Junho de 2022 pela editora lisboeta Percebes Música.
Produto Interno Bruto, um dos documentos mais marcantes da editora até à data. Um projeto sem limites, eclético e ambicioso, que soa e sente como um álbum colaborativo, compilado e masterizado por Ka§par.
Na edição em vinil apresentada, inclui faixas dos dois volumes anteriormente lançados da série e até acrescenta algum conteúdo exclusivo. A compilação enaltece a música feita por artistas portugueses underground, contrastando-a com a de alguns produtores internacionais sólidos, próximos do círculo interno da editora.
A compra deste vinil duplo de 12" permite o download digital de PIB I e II e de um EP bónus. Isto torna a compra atractiva e o pacote valioso. Também permite que o ouvinte conheça mais artistas além daqueles apresentados no vinil, que não são menos merecedores de elogios. Um disco imperdível, feito com cuidado e verdade em mente.”
(texto retirado da descrição no bandcamp, apenas com o intuito de divulgação e partilha)
