BOCA BIENAL 2025
10 SEPTEMBER - 26 OCTOBER
Lisboa and Madrid
EN
The 5th edition of BoCA - Biennial of Contemporary Arts, which takes place simultaneously in Lisbon and Madrid between 10 September and 26 October, under the theme ‘Camino Irreal?’ (Unreal Path?), proposes a journey across Iberia that challenges the boundaries between geographical territories, cultures, imaginations and artistic practices. Curated by John Romão, BoCA 2025 arrives as the cultural event that best represents the Iberian art scene, encompassing diverse artistic disciplines — performance, visual art, music and cinema — and over 30 cultural institutions across Lisbon and Madrid — theatres, museums, cultural centres, cinemas and heritage sites. Through this borderless cultural and geographical reconfiguration, the Biennial builds a stage that is both singular and plural, reflecting voices from the artistic and cultural fabric of both countries and fomenting contemporary artistic production in an international context. By inviting artists from diverse backgrounds to try out new collaborations and formats, enter into dialogue with communities and journey across artistic terrain, BoCA embraces the encounter with the “other” as a political and artistic practice of alterity. It is in this context that BoCA has commissioned and presents unique projects — including world and national premieres — that challenge borders, be they geographical or political, creative or experimental.
All the information - HERE
(text taken from the Boca Bienal website, for dissemination and sharing purposes only)
PT
A 5ª edição da BoCA - Bienal de Artes Contemporâneas, decorrendo simultaneamente em Lisboa e Madrid, entre 10 de setembro e 26 de outubro, sob o tema “Camino Irreal?”, propõe uma travessia ibérica que desafia os limites entre territórios geográficos, culturas, imaginários e práticas artísticas. Com curadoria de John Romão, a BoCA 2025 apresenta-se como o evento cultural mais representativo da cena artística ibérica, ao incorporar diversas áreas artísticas – artes performativas, artes visuais, música e cinema – e mais de 30 instituições culturais de Lisboa e Madrid – teatros, museus, centros culturais, cinemas e espaços patrimoniais. Nesta reconfiguração cultural e geográfica que supera fronteiras, constrói um palco único e plural que reflete as vozes do tecido artístico e cultural dos dois países, fomentando a criação contemporânea num contexto internacional. Convidando artistas de diversas origens a arriscar novas colaborações e formatos, diálogos com comunidades e deslocamentos entre territórios artísticos, a BoCA abraça o encontro com o “outro” como uma política e prática artística de alteridade. É neste contexto que a BoCA encomenda e apresenta projetos especiais, em estreia mundial e nacional, que desafiam as fronteiras, sejam geográficas, políticas, culturais, sejam da criação e da experimentação.
Toda a informação - AQUI
(texto retirado do website do Boca Bienal, apenas com o intuito de divulgação e partilha)
